[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(122,157,213,0.5)” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#3866af 0%|#203a63 100%” background_color_gradient_start=”#3866af” background_color_gradient_end=”#203a63″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” background_color_gradient_stops_tablet=”#3866af 0%|#203a63 100%” background_color_gradient_stops_phone=”#3866af 0%|#203a63 100%” global_module=”170″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”content” _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_line_height=”1.7em” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”25px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjxcL2gyPiJ9fQ==@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”top” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#7A9DD5″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||30px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u00daltima revisi\u00f3n lunes, junio 17, 2019 (” Fecha de vigencia”)<\/span> Informaci\u00f3n de contacto<\/a><\/p>\n El compromiso de Keck School of Medicine de USC hacia usted<\/a><\/p>\n Descargo de responsabilidad<\/a><\/p>\n Recopilaci\u00f3n de su informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal<\/a><\/p>\n \u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n se recopila autom\u00e1ticamente a trav\u00e9s de los Sitios?<\/a><\/p>\n Pol\u00edtica de cookies<\/a><\/p>\n Nuestro uso de Google Analytics<\/a><\/p>\n Seguridad de la informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n Seguridad del correo electr\u00f3nico<\/a><\/p>\n V\u00ednculos a otros sitios<\/a><\/p>\n T\u00e9rminos de uso<\/a><\/p>\n Modificaciones o cambios en esta Pol\u00edtica de privacidad<\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Informaci\u00f3n de contacto” button_url=”https:\/\/www.aptwebstudy.org\/es\/politica-de-privacidad-del-sitio-web\/#top” button_text=”volver arriba” module_id=”contact” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”cf8e8f9a-38d0-4c6e-b3fe-df980be62052″ custom_css_promo_title=”margin-bottom: 20px;||max-width: calc(100% – 200px)” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Si tiene preguntas, solicitudes, quejas o comentarios sobre el sitio web del Programa u otros sitios web, ubicaciones en l\u00ednea y aplicaciones del Programa, cualquier informaci\u00f3n de salud protegida que podamos recopilar sobre usted (descrita abajo en la secci\u00f3n “Recopilaci\u00f3n de su informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal e informaci\u00f3n de salud protegida, sus derechos relacionados con dicha informaci\u00f3n y nuestras responsabilidades”), el sitio web y el servidor independiente y seguro que se usa para que usted nos env\u00ede o para que nosotros recopilemos cualquier informaci\u00f3n de salud protegida para el Programa, o sobre el Programa en s\u00ed, puede comunicarse con nosotros:<\/span><\/p>\n USC Keck School of Medicine<\/span> [\/et_pb_cta][et_pb_cta title=”El compromiso de Keck School of Medicine de USC hacia usted” button_url=”https:\/\/www.aptwebstudy.org\/es\/politica-de-privacidad-del-sitio-web\/#top” button_text=”volver arriba” module_id=”commit” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” body_ol_position=”outside” body_ol_item_indent=”24px” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_use_icon=”off” text_orientation=”left” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”50px|0px|30px|0px|false|true” custom_css_promo_button=”position: absolute;||top: 40px;||right: 0;||box-shadow: 0px 2px 4px 0px rgb(0 0 0 \/ 50%);” custom_css_promo_title=”margin-bottom: 20px;||max-width: calc(100% – 200px)” box_shadow_style_button=”preset3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Proteger su privacidad mientras visita los Sitios del Programa es nuestra m\u00e1xima prioridad. Nos esforzamos por usar los m\u00e1s elevados est\u00e1ndares de privacidad para que nuestros visitantes usen nuestros Sitios de manera segura y adquieran un panorama general y mayor conocimiento del Programa.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_cta][et_pb_cta title=”Descargo de responsabilidad” button_url=”https:\/\/www.aptwebstudy.org\/es\/politica-de-privacidad-del-sitio-web\/#top” button_text=”volver arriba” module_id=”disclaimer” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” body_ol_position=”outside” body_ol_item_indent=”24px” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_use_icon=”off” text_orientation=”left” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”50px|0px|30px|0px|false|true” custom_css_promo_button=”position: absolute;||top: 40px;||right: 0;||box-shadow: 0px 2px 4px 0px rgb(0 0 0 \/ 50%);” custom_css_promo_title=”margin-bottom: 20px;||max-width: calc(100% – 200px)” box_shadow_style_button=”preset3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Toda la informaci\u00f3n de salud y relacionada con la salud que se incluye en los Sitios es de naturaleza general, no contiene asesor\u00eda m\u00e9dica y no debe usarse en reemplazo de una consulta o tratamiento m\u00e9dico por parte de un profesional de la salud. Debe consultar a su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica sobre asuntos relacionados con la enfermedad, el tratamiento y las necesidades m\u00e9dicas de usted y su familia. No monitoreamos comunicaciones realizadas desde los Sitios ni a trav\u00e9s de ellos con fines de diagn\u00f3stico m\u00e9dico o de atenci\u00f3n m\u00e9dica de emergencia.<\/span><\/p>\n Aunque tratamos de garantizar que el material incluido en los Sitios sea preciso y oportuno, se brinda para la comodidad del usuario del sitio web. No debe asumir que la informaci\u00f3n sobre cualquier tema disponible en los Sitios es precisa, est\u00e1 completa o actualizada, o se puede aplicar a cualquier problema o afecci\u00f3n m\u00e9dica que pueda tener, y no debe considerarse oficial. El contenido, como palabras, im\u00e1genes, videos y otro material en los Sitios, es solo para uso informativo. Se aconseja a los usuarios de este sitio web que consulten y conf\u00eden solamente en la versi\u00f3n oficial de la informaci\u00f3n al tomar decisiones importantes.<\/span><\/p>\n Esta informaci\u00f3n se brinda sin garant\u00eda de calidad o precisi\u00f3n. Ni nosotros ni ning\u00fan otro autor colaborador es responsable de los errores u omisiones en cualquier informaci\u00f3n brindada en los Sitios ni de los resultados obtenidos del uso de dicha informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n En caso de emergencia m\u00e9dica, llame a su m\u00e9dico o al 911 de inmediato. No ignore ni demore la b\u00fasqueda de atenci\u00f3n o asesor\u00eda m\u00e9dica a causa del contenido que pueda haber le\u00eddo en alg\u00fan sitio.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_cta][et_pb_cta title=”Recopilaci\u00f3n de su informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal e informaci\u00f3n de salud protegida, sus derechos relacionados con dicha informaci\u00f3n y nuestras responsabilidades.” button_url=”https:\/\/www.aptwebstudy.org\/es\/politica-de-privacidad-del-sitio-web\/#top” button_text=”volver arriba” module_id=”your-data” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”|700|||||||” body_ol_position=”outside” body_ol_item_indent=”24px” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_use_icon=”off” text_orientation=”left” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”50px|0px|30px|0px|false|true” custom_css_promo_button=”position: absolute;||top: 40px;||right: 0;||box-shadow: 0px 2px 4px 0px rgb(0 0 0 \/ 50%);” custom_css_promo_title=”margin-bottom: 20px;||max-width: calc(100% – 200px)” box_shadow_style_button=”preset3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n ESTA SECCI\u00d3N OFRECE UN RESUMEN DE C\u00d3MO SE PUEDE USAR Y DIVULGAR LA INFORMACI\u00d3N M\u00c9DICA SOBRE USTED Y C\u00d3MO PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACI\u00d3N. REV\u00cdSELA CON DETENIMIENTO.<\/span><\/p>\n PARA OBTENER M\u00c1S INFORMACI\u00d3N SOBRE EL USO Y LA RECOPILACI\u00d3N DE SU INFORMACI\u00d3N DE SALUD PROTEGIDA, VISITE EL SITIO WEB DE LA OFICINA PARA LA PROTECCI\u00d3N DE LOS SERES HUMANOS EN LA INVESTIGACI\u00d3N EN <\/span>HTTPS:\/\/OPRS.USC.EDU<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n Posible recopilaci\u00f3n de env\u00edo electr\u00f3nico de informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal e informaci\u00f3n de salud protegida<\/span><\/p>\n Parte del objetivo del Programa y los Sitios es recopilar informaci\u00f3n de participantes potenciales en los estudios sobre la enfermedad de Alzheimer en fase inicial y de posibles ensayos cl\u00ednicos del Programa. Es posible que se le pida enviar electr\u00f3nicamente a ATRI a trav\u00e9s de los Sitios su informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal (como nombre, direcci\u00f3n, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y n\u00famero de tel\u00e9fono) y su informaci\u00f3n de salud protegida (definida abajo), que puede estar regulada por leyes y normas de privacidad federales y estatales, incluida la Ley de Portabilidad y Seguridad de Seguros M\u00e9dicos de 1996 (“HIPAA”), Ley P\u00fablica N.\u00b0 104-191, 110 Stat. 1936 (1996), codificada en el T\u00edtulo 29 del C\u00f3digo de los Estados Unidos (USC), \u00a7 1181 et seq.; <\/span>et<\/span><\/em> T\u00edtulo 42 del USC, \u00a7 300gg; T\u00edtulo 42 del USC, 1320d<\/span>et<\/span><\/em> seq.<\/span><\/p>\n “Informaci\u00f3n de salud protegida” significa toda informaci\u00f3n, ya sea oral o registrada en cualquier forma o medio, incluida la informaci\u00f3n demogr\u00e1fica, que (i) se relacione con la salud o estado f\u00edsico o mental pasado, presente o futuro de una persona, la prestaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica a una persona, o el pago pasado, presente o futuro de la prestaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica a una persona, y que (ii) identifique a la persona o sea suficiente para poder identificarla, que sea transmitida por medios electr\u00f3nicos, guardada en medios electr\u00f3nicos, o transmitida o guardada en cualquier otra forma o medio (“PHI”).<\/span><\/p>\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre lo que constituye PHI seg\u00fan la HIPAA, visite el sitio web del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos en<\/span>https:\/\/www.hhs.gov<\/span><\/a>, o comun\u00edquese a 200 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20201, tel\u00e9fono gratuito: 1-877-696-6775. <\/span><\/p>\n Transmisi\u00f3n de PHI<\/span><\/p>\n Nunca env\u00ede PHI por correo electr\u00f3nico. Tenemos un acuerdo con un proveedor de alojamiento web en conformidad con la HIPAA, Amazon Web Services, para recibir y almacenar toda PHI que usted transmita electr\u00f3nicamente.<\/span><\/p>\n Otros usos y divulgaciones<\/span><\/p>\n Podemos usar y compartir su informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal y su PHI con investigadores, m\u00e9dicos, enfermeros, cient\u00edficos, otros proveedores o profesionales de atenci\u00f3n m\u00e9dica, voluntarios, administradores, asistentes m\u00e9dicos y administrativos, y miembros del personal (incluidos los estudiantes de la Universidad que son estudiantes, voluntarios o miembros del personal en el Programa, y otras universidades y organizaciones que puedan estar colaborando con nosotros o ayud\u00e1ndonos con el Programa) cuando:<\/span><\/p>\n Podemos o debemos compartir su informaci\u00f3n de otras formas, por lo general, de formas que contribuyan al bien p\u00fablico, como la salud p\u00fablica y la investigaci\u00f3n. Debemos cumplir con muchas condiciones impuestas por ley antes de compartir su informaci\u00f3n con estos fines. El siguiente es un resumen de algunas de las circunstancias en las que quiz\u00e1s podamos o debamos compartir su informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la HIPAA, visite: <\/span>https:\/\/www.hhs.gov\/ocr\/privacy\/hipaa\/understanding\/consumers\/index.html<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras pol\u00edticas y procedimientos sobre la recopilaci\u00f3n, el uso y la divulgaci\u00f3n de PHI, visite el sitio web de la HSIRB en <\/span>https:\/\/oprs.usc.edu<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n Nuestras responsabilidades<\/span><\/p>\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la HIPAA, visite: <\/span>https:\/\/www.hhs.gov\/ocr\/privacy\/hipaa\/understanding\/consumers\/noticepp.html<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras pol\u00edticas y procedimientos sobre la recopilaci\u00f3n, el uso y la divulgaci\u00f3n de PHI, visite el sitio web de la HSIRB en <\/span>https:\/\/oprs.usc.edu<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n Sus derechos<\/span><\/p>\n Cuando se trata de PHI, usted tiene ciertos derechos. Esta secci\u00f3n explica sus derechos y algunas de nuestras responsabilidades para ayudarlo. Usted puede:<\/span><\/p>\n Sus opciones<\/span><\/p>\n Para cierta informaci\u00f3n de salud, puede indicarnos sus opciones sobre qu\u00e9 compartir. Si tiene una preferencia clara sobre c\u00f3mo compartir su informaci\u00f3n en las situaciones que se describen a continuaci\u00f3n, ind\u00edquenos qu\u00e9 quiere que hagamos, y seguiremos sus instrucciones.<\/span><\/p>\n En estos casos, usted tiene tanto el derecho como la opci\u00f3n de indicarnos:<\/span><\/p>\n Si no puede decirnos su preferencia, por ejemplo, si est\u00e1 inconsciente, es posible que compartamos su informaci\u00f3n si creemos que es para su beneficio. Tambi\u00e9n podemos compartir su informaci\u00f3n cuando sea necesario para aliviar una amenaza grave e inminente a la salud o seguridad.<\/span><\/em><\/p>\n
\nDescargar versi\u00f3n PDF<\/span><\/strong><\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Alzheimer\u2019s Therapeutic Research Institute<\/span>
9860 Mesa Rim Road<\/span>
San Diego, CA 92121<\/span>
Tel\u00e9fono: 1-858-877-3135<\/span>
Correo electr\u00f3nico: <\/span>info@aptwebstudy.org<\/span><\/a><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n